Gólya - szótár

magyar: GÓLYA
latin: ciconia ciconia
angol: stork
német: storch
holland: ooievaar
dán: stork
norvég: stork
svéd: stork
horvát: roda
cseh: cáp
lengyel: bocian
szlovák: bocian
szlovén: storklja
eszperantó: cikónia
albán: lejleku
cigány: kokosturko
orosz: aist beluj (kiejtve kb. aiszt bélüj)
olasz: cicogna
finn: haikara
portugál: cegonha
török: leylek

Itt 50 nyelven rengeteg madárnév van: http://www.informatika.bf.uni-lj.si/magus.html
Itt egy gólya-szótár: http://dictionary.tagoror.com/wikipedia/s/st/stork.html

(A "kalapok" a szláv betűkről hiányoznak, és a cirill betűket se kerestem elő a Word rejtekeiből.)